{"id":10679,"date":"2024-03-25T11:12:41","date_gmt":"2024-03-25T10:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/?p=10679"},"modified":"2024-03-25T11:12:42","modified_gmt":"2024-03-25T10:12:42","slug":"qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/","title":{"rendered":"Qual \u00e9 a origem da express\u00e3o espanhola \"encontrar a sua cara-metade\"?"},"content":{"rendered":"

Todos n\u00f3s sonh\u00e1mos em encontrar a nossa alma g\u00e9mea. Mas talvez n\u00e3o saibam que a frase em espanhol para encontrar a sua alma g\u00e9mea \u00e9 \"encontrar tu media naranja\" (encontrar a sua metade da laranja). Vamos descobrir de onde vem esta express\u00e3o amorosa culin\u00e1ria.<\/p>\n

Como podem adivinhar, isto n\u00e3o tem nada a ver com o vosso amor plat\u00f3nico por citrinos (crush, essa palavra moderna para descrever aspirantes a tornarem-se a vossa metade... da laranja). Esta express\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 conhecida como \"amor plat\u00f3nico\", tanto em ingl\u00eas como em espanhol, e a sua origem \u00e9 bastante antiga, na verdade.<\/p>\n

Qual \u00e9 a sua origem?<\/h2>\n

A origem \u00e9 grega<\/strong>, como a maioria das coisas na nossa cultura, e pode ser encontrada no Banquete de Plat\u00e3o. Arist\u00f3fanes, poeta de com\u00e9dia, contou como os humanos eram t\u00e3o perfeitos que tinham forma esf\u00e9rica, como as laranjas. Supostamente, tamb\u00e9m t\u00ednhamos duas faces em lados opostos da cabe\u00e7a (isto \u00e9 importante), quatro pernas e quatro bra\u00e7os, ent\u00e3o mov\u00edamo-nos de um lugar para outro rolando. Arist\u00f3fanes n\u00e3o era muito a favor da inven\u00e7\u00e3o da roda, ele tinha as suas pr\u00f3prias teorias.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Esta perfei\u00e7\u00e3o redonda, t\u00e3o pr\u00f3xima da divindade, n\u00e3o pareceu bem a Zeus, que achou esta compara\u00e7\u00e3o bastante arrogante. Ent\u00e3o, ele simplesmente lan\u00e7ou um dos seus famosos raios para dividir estes humanos-laranja em dois. Como castigo (adicional), estes meio-corpos passariam as suas vidas mortais \u00e0 procura da outra parte de si mesmos.<\/p>\n

Zeus apercebeu-se de que tinha reagido um pouco exageradamente e finalmente decidiu redimir a sua a\u00e7\u00e3o. Pediu a Hermes (sim, esse jovem com asas nos sapatos), para virar as faces de cada metade para onde estavam os seus genitais e, desta forma, poderia ser mais f\u00e1cil encontrar a sua outra metade. E podem tirar as vossas conclus\u00f5es sobre isto.<\/p>\n

Moral rom\u00e2ntica<\/h2>\n

\"\"<\/h2>\n

O castigo de Zeus foi uma condena\u00e7\u00e3o a procurar desesperadamente pela nossa metade da laranja e a tornarmo-nos seres humanos completos quando a encontr\u00e1ssemos. Uma moral que pode estar no centro de muitas discuss\u00f5es nos dias de hoje.<\/p>\n

Mas leiam as letras pequenas deste castigo: os seus raios est\u00e3o sempre atentos, prontos a deixar-nos sem uma perna ou um bra\u00e7o se voltarmos a ser arrogantes, porque n\u00e3o h\u00e1 lugar para a arrog\u00e2ncia no amor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Todos n\u00f3s sonh\u00e1mos em encontrar a nossa alma g\u00e9mea. Mas talvez n\u00e3o saibam que a frase em espanhol para encontrar a sua alma g\u00e9mea \u00e9 \"encontrar tu media naranja\" (encontrar a sua metade da laranja). Vamos descobrir de onde vem esta express\u00e3o amorosa culin\u00e1ria. Como podem adivinhar, isto n\u00e3o tem nada a ver com o […]<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":8436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[533],"tags":[],"class_list":["post-10679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-e-truques"],"acf":[],"yoast_head":"\nQual \u00e9 a origem da express\u00e3o espanhola "encontrar a sua cara-metade"? | Cooking Lovers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Todos n\u00f3s sonh\u00e1mos em encontrar a nossa alma g\u00e9mea. Mas talvez n\u00e3o saibam que a frase em espanhol para encontrar a sua alma g\u00e9mea \u00e9 "encontrar tu media naranja" (encontrar a sua metade da laranja). Vamos descobrir de onde vem esta express\u00e3o amorosa culin\u00e1ria. Como podem adivinhar, isto n\u00e3o tem nada a ver com o vosso amor plat\u00f3nico por citrinos (crush, essa palavra moderna para descrever aspirantes a tornarem-se a vossa metade... da laranja). Esta express\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 conhecida como "amor plat\u00f3nico", tanto em ingl\u00eas como em espanhol, e a sua origem \u00e9 bastante antiga, na verdade.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qual \u00e9 a origem da express\u00e3o espanhola "encontrar a sua cara-metade"? | Cooking Lovers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todos n\u00f3s sonh\u00e1mos em encontrar a nossa alma g\u00e9mea. Mas talvez n\u00e3o saibam que a frase em espanhol para encontrar a sua alma g\u00e9mea \u00e9 "encontrar tu media naranja" (encontrar a sua metade da laranja). Vamos descobrir de onde vem esta express\u00e3o amorosa culin\u00e1ria. Como podem adivinhar, isto n\u00e3o tem nada a ver com o vosso amor plat\u00f3nico por citrinos (crush, essa palavra moderna para descrever aspirantes a tornarem-se a vossa metade... da laranja). Esta express\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 conhecida como "amor plat\u00f3nico", tanto em ingl\u00eas como em espanhol, e a sua origem \u00e9 bastante antiga, na verdade.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooking Lovers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-25T10:12:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-25T10:12:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Spanish_idiom_half_orange.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S\u00e9rgio Coelho\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S\u00e9rgio Coelho\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/\"},\"author\":{\"name\":\"S\u00e9rgio Coelho\",\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#\/schema\/person\/e532ded5233a958bc686c0e6efb1fd95\"},\"headline\":\"Qual \u00e9 a origem da express\u00e3o espanhola \\\"encontrar a sua cara-metade\\\"?\",\"datePublished\":\"2024-03-25T10:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-25T10:12:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/\"},\"wordCount\":418,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Spanish_idiom_half_orange.jpg\",\"articleSection\":[\"Dicas e truques\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/\",\"url\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/\",\"name\":\"Qual \u00e9 a origem da express\u00e3o espanhola \\\"encontrar a sua cara-metade\\\"? | Cooking Lovers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Spanish_idiom_half_orange.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-25T10:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-25T10:12:42+00:00\",\"description\":\"Todos n\u00f3s sonh\u00e1mos em encontrar a nossa alma g\u00e9mea. Mas talvez n\u00e3o saibam que a frase em espanhol para encontrar a sua alma g\u00e9mea \u00e9 \\\"encontrar tu media naranja\\\" (encontrar a sua metade da laranja). Vamos descobrir de onde vem esta express\u00e3o amorosa culin\u00e1ria. Como podem adivinhar, isto n\u00e3o tem nada a ver com o vosso amor plat\u00f3nico por citrinos (crush, essa palavra moderna para descrever aspirantes a tornarem-se a vossa metade... da laranja). Esta express\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 conhecida como \\\"amor plat\u00f3nico\\\", tanto em ingl\u00eas como em espanhol, e a sua origem \u00e9 bastante antiga, na verdade.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Spanish_idiom_half_orange.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Spanish_idiom_half_orange.jpg\",\"width\":700,\"height\":436},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qual \u00e9 a origem da express\u00e3o espanhola \\\"encontrar a sua cara-metade\\\"?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/\",\"name\":\"Cooking Lovers\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Cooking Lovers\",\"url\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/teka-cookinglovers.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/teka-cookinglovers.svg\",\"caption\":\"Cooking Lovers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#\/schema\/person\/e532ded5233a958bc686c0e6efb1fd95\",\"name\":\"S\u00e9rgio Coelho\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84829682c6f2311a922d74d48f324ee68f1e4b0db6cd558b902f8cddf47381e8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84829682c6f2311a922d74d48f324ee68f1e4b0db6cd558b902f8cddf47381e8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84829682c6f2311a922d74d48f324ee68f1e4b0db6cd558b902f8cddf47381e8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S\u00e9rgio Coelho\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qual \u00e9 a origem da express\u00e3o espanhola \"encontrar a sua cara-metade\"? | Cooking Lovers","description":"Todos n\u00f3s sonh\u00e1mos em encontrar a nossa alma g\u00e9mea. Mas talvez n\u00e3o saibam que a frase em espanhol para encontrar a sua alma g\u00e9mea \u00e9 \"encontrar tu media naranja\" (encontrar a sua metade da laranja). Vamos descobrir de onde vem esta express\u00e3o amorosa culin\u00e1ria. Como podem adivinhar, isto n\u00e3o tem nada a ver com o vosso amor plat\u00f3nico por citrinos (crush, essa palavra moderna para descrever aspirantes a tornarem-se a vossa metade... da laranja). Esta express\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 conhecida como \"amor plat\u00f3nico\", tanto em ingl\u00eas como em espanhol, e a sua origem \u00e9 bastante antiga, na verdade.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Qual \u00e9 a origem da express\u00e3o espanhola \"encontrar a sua cara-metade\"? | Cooking Lovers","og_description":"Todos n\u00f3s sonh\u00e1mos em encontrar a nossa alma g\u00e9mea. Mas talvez n\u00e3o saibam que a frase em espanhol para encontrar a sua alma g\u00e9mea \u00e9 \"encontrar tu media naranja\" (encontrar a sua metade da laranja). Vamos descobrir de onde vem esta express\u00e3o amorosa culin\u00e1ria. Como podem adivinhar, isto n\u00e3o tem nada a ver com o vosso amor plat\u00f3nico por citrinos (crush, essa palavra moderna para descrever aspirantes a tornarem-se a vossa metade... da laranja). Esta express\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 conhecida como \"amor plat\u00f3nico\", tanto em ingl\u00eas como em espanhol, e a sua origem \u00e9 bastante antiga, na verdade.","og_url":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/","og_site_name":"Cooking Lovers","article_published_time":"2024-03-25T10:12:41+00:00","article_modified_time":"2024-03-25T10:12:42+00:00","og_image":[{"width":700,"height":436,"url":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Spanish_idiom_half_orange.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S\u00e9rgio Coelho","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"S\u00e9rgio Coelho","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/"},"author":{"name":"S\u00e9rgio Coelho","@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#\/schema\/person\/e532ded5233a958bc686c0e6efb1fd95"},"headline":"Qual \u00e9 a origem da express\u00e3o espanhola \"encontrar a sua cara-metade\"?","datePublished":"2024-03-25T10:12:41+00:00","dateModified":"2024-03-25T10:12:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/"},"wordCount":418,"publisher":{"@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Spanish_idiom_half_orange.jpg","articleSection":["Dicas e truques"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/","url":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/","name":"Qual \u00e9 a origem da express\u00e3o espanhola \"encontrar a sua cara-metade\"? | Cooking Lovers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Spanish_idiom_half_orange.jpg","datePublished":"2024-03-25T10:12:41+00:00","dateModified":"2024-03-25T10:12:42+00:00","description":"Todos n\u00f3s sonh\u00e1mos em encontrar a nossa alma g\u00e9mea. Mas talvez n\u00e3o saibam que a frase em espanhol para encontrar a sua alma g\u00e9mea \u00e9 \"encontrar tu media naranja\" (encontrar a sua metade da laranja). Vamos descobrir de onde vem esta express\u00e3o amorosa culin\u00e1ria. Como podem adivinhar, isto n\u00e3o tem nada a ver com o vosso amor plat\u00f3nico por citrinos (crush, essa palavra moderna para descrever aspirantes a tornarem-se a vossa metade... da laranja). Esta express\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 conhecida como \"amor plat\u00f3nico\", tanto em ingl\u00eas como em espanhol, e a sua origem \u00e9 bastante antiga, na verdade.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/#primaryimage","url":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Spanish_idiom_half_orange.jpg","contentUrl":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Spanish_idiom_half_orange.jpg","width":700,"height":436},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/dicas-e-truques\/qual-e-a-origem-da-expressao-espanhola-encontrar-a-sua-cara-metade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qual \u00e9 a origem da express\u00e3o espanhola \"encontrar a sua cara-metade\"?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#website","url":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/","name":"Cooking Lovers","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#organization","name":"Cooking Lovers","url":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/teka-cookinglovers.svg","contentUrl":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/teka-cookinglovers.svg","caption":"Cooking Lovers"},"image":{"@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/es\/#\/schema\/person\/e532ded5233a958bc686c0e6efb1fd95","name":"S\u00e9rgio Coelho","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84829682c6f2311a922d74d48f324ee68f1e4b0db6cd558b902f8cddf47381e8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84829682c6f2311a922d74d48f324ee68f1e4b0db6cd558b902f8cddf47381e8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84829682c6f2311a922d74d48f324ee68f1e4b0db6cd558b902f8cddf47381e8?s=96&d=mm&r=g","caption":"S\u00e9rgio Coelho"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10686,"href":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10679\/revisions\/10686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cookinglovers.teka.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}